آل فانتوم ALPhantom
،دعني أرى المِفتاح الذي حصلنا عليه ثانيةً
،إذهب إلى نافورة الشّرب التي عندها سُلَحفاة
.و استخدِم هذا المِفتاح
...هـ-هل يُمكن أنّه
!ذا غريتفول ديث
.السّائق فقط... لا يبدو بأنّه يُوجد غيره هُنا
!ها هو
!هناك ما أخذَ الطُعم
!ما-ماذا بحقّ الله هذا الشّيء الشّبيه بالإبرة؟
سـ-ستاندٌ يختلِف عن الذي يجعلُنا نتقدّم بالعُمر؟
!أخي، إلى أين ذهبت؟
الحلقة 15: ذا غريتفول ديث، الجّزء 1
!لِمَ لَستَ هُنا؟
!كان بوتشاراتي و طاقمه على مَتن هذا القِطار
.لكن أتسائل بشأن هويّة من اصطدتّه بعُقافي .لَيست تريش بالتّأكيد
.القوّة التي تسحب هذا الحبل تخصّ رجلاً
.إنغرسَت الإبرَة بيَده
!وَزنه 68كغم
!سأسحبكَ على الفور
...هواه، إنتظر لَحظة !هـ-هذه الإبرَة تدخل بعُمقٍ أكبر
!إنّها سريعةٌ جدّاً
!تتحرّك إلى أعلى ذِراعي بسُرعةٍ كبيرة
...هـ-هذا الخيط
!لابدّ من أنّه ميستا
!ما حاول قطع الخيط كان رصاصة
!حامل السّلاح هو غويدو ميستا
!لا يُمكنكَ قطع خيط بيتش بوي خاصّتي
أتسائل إلى أين ستصل الصّدمة التي أصابَت الخيط في نهاية المَطاف؟
!سأسحبكَ على الفور
!أحتاج لإخراج هذا الخيط و إلّا سينتهي أمري
!سُحقاً! يتّجه إلى الأعلى نحو دِماغي
!تـ-تبّاً
!سيكس بيستولز! أمسكوا هذا العُقاف و أوقِفوه
!لا-لا فائدة! يتمّ سحبُنا
!لا يُمكننا إيقافه بقوّتنا
.تـ-تبّاً... سأُضطرّ للبحث عنه فقط
!سأحتاج لإيجاده فقط
!سنجِده
!نحتاج لإيجاده، مهما حصل
!سنجِده
ماذا كان ذلك؟
هل كان ذلك بيستول ميستا؟
من الذي تُطلِق عليه بحقّ الله حتّى؟
ماذا لَو أصبتَ أحداً من الرّكّاب الآخرين؟
أم هل أطلَقتَ على أمَل أن تُصيبني في الوَاقع؟
!لا فائدة
!العُقاف على وَشك أن يُسافر إلى عُمف أُذنك
!يجب أن نُسدّد إلى الأسفل أكثر و إلّا لَن يندفع الثّلج خارج الكأس
!إلى الأسفل أكثر! سدّدوا إلى الأسفل أكثر
!إلى هُنا! إندفعوا نحوَه مُباشرةً
!وَجدنا الثّلج
!حطّموه، أيّها الرّفاق
!ماذا تظنّ بأنّكَ تفعل؟
،عرفتُ بأنّ ذلك الوَغد سيُبرّد نفسه أيضاً
!لدرجة أن يفقد عقله
!سُحقاً
...كيف أمكنك؟! الثّلج
.إنّه شاحبٌ تماماً و يصرُخ
!ثلجي
...هل يُمكن أنّه
!إنّه هو
!هو صاحب الخيط و العُقاف
!ذلك الشّيء الشّبيه بعصى الصّيد هو الستاند خاصّته
!سـ-سأهرُب
!ثلج! أحتاج لإيجاد بعض الثّلج و إلّا سأتقدّم بالعُمر أيضاً
...سـ-ساعدني
!إ-إبتعد عن طريقي، أيّها الجدّ
...أبعِد يَدا الزّومبي خاصّتكَ عنّي
...أشعر بأنّ جسدي ثقيلٌ جدّاً، لا أُريد أن أتحرّك
،طلبتُ ستيك دُهنيّةً جدّاً
...لكنّني لا أُريد أكلَها بعد الآن
!لا تلمسني
!ووهوو! أصبنا يَده
!فلنستدعي ميستا إلى هُنا الآن
!ميستا
!أسرِع و تعال إلى هُنا، ميستا
!ميستا، تعال إلى هُنا
!وَجدنا مُستخدِم الستاند العدوّ
.سيكس بيستولز، عودوا جميعكم إلى الرّصاصات
،لا يهمّ حقّاً سواء أجبتَني أم لا
...لكنّني سأطرَح عليكَ سؤالاً
.بسيطاً جدّاً جدّاً
،إن لَم تُجِب خلال ثانيتين من طرحي للسّؤال
.سأُطلِق رصاصةً على كلّ عينٍ لَديك
.وَاحد، إثنان..." لَن أنتظر أطول من ذلك"
هل فهمت؟
.حسناً. ها هو السّؤال
أين صديقكَ بحقّ الله؟
...وَاحد
!كـ-كما لَو أنّني أعلَم !لا أعرف مكانه أيضاً
.إثنان... حسناً. فلتمُت إذاً
...هاي... أرجوكَ ساعدني
،أحببتُ دائماً الستيك الدّهنيّة كثيراً
...لكنّني لا أُريد أكلَها بعد الآن
!هاي! إبتعد عن الطّريق! سترغب بأكل اللّحم قريباً
...كلّا، لا يُمكنني أكل أيّ شيءٍ بعد الآن
،أو بالأحرى، لَن تتمكّن من ذلك
.ميستا
!مـ-من أنتَ بحقّ الله؟
...غريتفول ديث
هاه؟ ما-ماذا؟
...إ-إنتظر! هل أنتَ
!أيّها الوَغد
.يعمل بشكلٍ أسرَع حتّى عندما يلمسكَ بشكلٍ مُباشر
...تكون قوّته بأقصاها
.عندما يلمسكَ غريتفول ديث
...بـ-بيستولز
...هـ-هذه السّرعة... تبّاً
هـ-هل هذا أنت، أخي؟
!هل أنتَ أخي؟
!لَـ-لَم أُلاحظ على الإطلاق
كـ-كنتَ هناك طوال الوَقت؟
...لا-لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّكَ قدّمتَ نفسكَ بالعُمر لتندمج مع الرّكّاب الآخرين
!أخي! بروشيوتو! أنتَ مُذهلٌ جدّاً
!تـ-توَقّف! لِمَ أنتَ غاضبٌ جدّاً، أخي؟
!أيّها المُغفّل اللّعين !ماذا كان ذلك بحقّ الله؟! هاه؟
!لَم أعلَم بأنّه كان سيصنع لي شِركاً
!ماذا أمكنني أن أفعل؟
أمازلتَ لا تفهم؟ !بيشي، أيّها الطّفوليّ اللّعين
!أرجوكَ توَقّف عن ضربي، أخي
!إسمع! سبب غضبي هو لأنّكَ غبيٌّ جدّاً، بيشي
.بالتّأكيد، فجّروا ثلجك، لذا كنتَ تشعر بالصّدمة
.هذا يجعلني أتقدّم بالعُمر أيضاً، لذا فهو سيّء
،لكن لَو كان أيّ شخصٍ آخر من فريقنا
لما أبعد الستاند خاصّته بينما كان
!بهذا القُرب من اصطياد عدوّ
!حتّى لَو فقدَ ذِراعاً أو ساقاً
.أنتَ طُفوليٌّ لَعين، بيشي
.لَقد ذُعرت. أنتَ طِفلٌ بالفِعل
.لَيس بسبب الثّلج
.أنتَ تشعر بالخوف في عُمق قلبكَ في الوَاقع
.إكبر، بيشي
.إن لَم تكبُر، لَن نحصل على مَجدنا أبداً
.لَن نهزِم بوتشاراتي و طاقمه أبداً
...و لأكون وَاضحاً فقط
فريقنا لَيس نادٍ للأصدقاء يتكوّن من مَجموعة فاشلين
.يتكلّمون عن قتل الآخرين فقط بينما يُحاولون إبهاج بعضهم
،حالما نُقرّر في قُلوبنا بأنّنا سنقتُل أحداً
!سيكون مَقتولاً بالفِعل
.لنذهب، بيشي
.تفضّل، خُذ بعض الثّلج
ذكرتَ مُسبقاً
بأنّكَ شعرتَ بوُجودٍ آخر في قُمرة السّائق، صحيح؟
،لا أعرف كيف يختبئون هناك
!لكن الفتاة في قُمرة السّائق
إسم مُستخدِم الستاند، بروشيوتو
إسم الستاند: ذا غريتفول ديث
!لا تقلَقي بشأن نارانتشا
!إحفظي الثّلج الذي في الكأس لنفسك
.تحتاجين لإبقاء جسدكِ مُبرّداً
.التّهوية و البرد من مِنشفةٍ باردةٍ لا يكفيان
.لا تأثير إلّا عند استخدام الثّلج
.بهذا المُعدّل، سيكون أوّل من يموت
.نارانتشا و بقيّتنا مُستعدّون للتّضحية بحياتنا لاتّباع أوامر الزّعيم
.تحتاجين للتّفكير بشأن سلامتكِ فقط
.هذا وَاجبنا
.لَستِ هُنا بسبب رغبتكِ بأن تكوني هُنا بعد كلّ شيء
...و بالنّسبة للعدوّ الذي يتسبّب بتقدّمنا جميعاً بالعُمر
.سيعتني ميستا بأمره
...أنا وَاثق... سيفعل شيئاً ما
...ميستا
أين و كيف يختبؤون؟
.بدأتُ أفهم الأمر أخيراً
.أحتاج للبِدء بالتّفكير بأربعة أبعادٍ لأجِدهم
.حصل بوتشاراتي على شيءٍ أسوَد في مِنصّة المَحطّة من الزّعيم
.هذا هو. هذا ما أحتاج لإيجاده في قُمرة السّائق
.هاي، بيشي
ماذا تظنّ بأنّ ذلك الوُجود الذي شعرتَ به في قُمرة السّائق كان؟
ألا تشعر به الآن؟
...بـ-بشأن ذلك... أخي
.لا تتوَقّع الكثير منّي
.لَستُ ذكيّاً
...بيشي، بيشي، بيشي، بيشي
.أثِق بك
،إن كنتَ ماتزال قلِقاً بشأن صُراخي عليكَ قبل قليل
.تحتاج لأن تكون أكثر ثِقةً بنفسكَ فقط
.البيتش بوي خاصّتكَ لا يُقهَر عندما تُطبّقه بنفسكَ في الوَاقع
صحيح؟
.ذلك الوُجود الذي شعرتَ به مُسبقاً مُريبٌ جدّاً
.إمّا أن ننجح أو نموت، بيشي
.لا بأس من الثّقة بقُدراتك
حـ-حقّاً؟
!نعم
.حاول أن تذكُر. لا يهمّ كم بدا هذا تافهاً
هل بدا أيّ شيءٍ غريباً؟
مثلاً رُبّما شيءٌ أسوَد؟
هاه؟ شيءٌ... أسوَد؟
!هذا هو، أخي
!أردتّ أن أبحث تحت مِقعد السّائق مُسبقاً
!كان هناك شيءٌ غريب
.أ-أعتذر... أظنّني كنتُ أتخيّل الأمر فقط
...لذا، نعم... لا يجدُر بكَ الإعتماد عليّ أو على حدسي بعد كلّ شيء
.كلّا، لا أظنّكَ مُخطئاً
!ماذا؟
.أحسنت، بيشي
.تمّ حلّ اللّغز
.فهمتُ كلّ شيءٍ الآن بفضلك
...أ-أخي؟ ما-ماذا أنتَ
لِمَ يُوجد فجأةً بُراز حيوانٍ تحت مِقعد السّائق؟
!لا أفهم على الإطلاق
.هذا لَيس بُراز فأرٍ أيضاً
.لَو كان فأراً، لكان ميّتاً الآن
.هذا البُراز لَيس قديماً .يبدو بأنّه تُرِكَ هُنا منذ وَقتٍ قصير
إذاً ماذا يعني ذلك، هاه؟
.قُدرات الستاند لا تخصّ البَشر فقط
...و هذا يعني
!هذا الحيوان يتحرّك عبر الظّلال
!غريتفول ديث
!ما-ما ذلك بحقّ الله؟
!إ-إنّها سُلَحفاة؟ إنّها سُلَحفاةٌ لَعينة؟
!لَقد وَجدناها! إنّها تريش
!يُمكنني رُؤية الآخرين أيضاً
!كما ظننت، جميعهم على وَشك الموت بسبب التّقدّم بالعُمر، إلّا تريش
!هذا يحلّ الأمر
!سأُرسل حتّى المزيد من قُدرة التّقدّم بالعُمر إلى السّلَحفاة
!غريتفول ديث
!إنتظر، أخي
ألا يُوجد... رجلٌ مَفقود؟
!يُوجد شخصٌ مَفقودٌ هناك
!ميستا! أرجوكَ قِف
!هذا كلّ ما تبقّى معي من ثلج، لكن أرجوكَ تحسّن
،لَستُ وَاثقاً إن كان هذا بفضل طبيعتي اليَقظة
...أو إن كان بسبب الحظّ فقط
...لكن لأنّني وَضعتُ قِطعة الثّلج هذه التي التقطتّها قبل قليلٍ في قُبّعتي
.نمبر فايف... يبدو بأنّكَ قد تمكّنتَ من عكس تقدّمكَ بالعُمر
.شُكراً لإيقافكَ جميع تلك الرّصاصات الـ3 لأجلي
...نمبر فايف... أُريد أن أطلُب منكَ طلَباً آخر
،إن أردتّ أن تُرسل أحدنا إلى بوتشاراتي
!فقد أعدتّ إنعاش نمبر سيكس و قد ذهبَ بالفِعل
أخذَ الثّلج الذي في جيبكَ و
!ذهبَ لإخبارهم بأنّ عدوّان يتّجهان إلى حيث تُوجد السّلَحفاة
...هذا مِثاليّ... لَم أعُد بحاجةٍ للثّلج
...بعد كلّ شيء
!ميستا
!إنّه بوتشاراتي، أخي
!بوتشاراتي هو المَفقود
!لا يهمّ سواء كان بوتشاراتي هناك أم لا
!كلّ ما يهمّ هو أن نأخذ تريش على قيد الحياة
!غريتفول ديث
!ماذا بحقّ الله؟
.أنتَ قويّ المُلاحظة... و سريعٌ أيضاً
أحتاج لأن أهزِمه فقط، صحيح؟
!الذي يرتدي الأسوَد
!هذا صحيح، بوتشاراتي
!إن هزمتَه، كلّ من يتقدّم بالعُمر سينعكس تقدّمه
!ماذا يفعل ستاند ميستا هُنا بحقّ الله؟
...فجّرتُ شخصيّاً 3 فجواتٍ في رأسه
!إذاً لِمَ هذا الشّيء هُنا مع مُكعّب ثلج؟
!لا تسمح لذلك الشّيء بلَمسك
!إن لَمسك، ستتقدّم بالعُمر بشكلٍ أسرَع بكثير
!إقضي عليه
...إ-إنّه سريع
!أخي
!لا تقلَق بشأني
!إعتني بأمر المَوجودين داخل السّلَحفاة
!أسرِع! أُقتُل بقيّة طاقمه
كان ذلك ساذجاً بعض الشّيء، صحيح، بوتشاراتي؟
...بعد أن كلّف ميستا نفسه عناء تحذيرك
...أن تهزِمني، حتّى لَو كلّفكَ هذا حياة طاقمك، لحماية الفتاة
ألَيست تلك هي مُهمّتك؟
!أنتَ فاشلٌ ككابو. خُذ هذه
!ماذا؟
،سأُكمل هذه المُهمّة
.و سأحمي طاقمي أيضاً
.لَن يصعُب عليّ فِعل الأمرين إن كنتُ أُوَاجه أمثالكَ فقط
...إنّه سريع
...سريعٌ بالتّأكيد
الستيكي فينغر... خاصّتك، صحيح؟
...إنّه أسرَع بالتّأكيد
!لكن يبدو بأنّكَ من لا تفهم السّرعة، بوتشاراتي
...يبدو بأنّني ألهث
.لكن نفس الأمر ينطبق عليك، بوتشاراتي
.بما أنّنا استخدمنا الستاند خاصّتنا بالسّرعة القُصوى، إستهلكَ كِلانا الكثير من الطّاقة
،لَم تستوعب ذلك و حاولتَ الإسرَاع على قدر استطاعتك
!بالرّغم من أنّكَ مازلتَ تتقدّم بالعُمر رغم كونكَ تقِف دون حِراك
!كلّما زادت قوّة الحِصان للسيّارة، كلّما ازدادت حرارة
.هذا لأنّكَ تحرِق السّعرات
...أنتَ ذكيّ، لذا وَاثقٌ من أنّه يُمكنكَ إدراك الأمر
!ما سيحصل عندما تزداد حرارة جسدك
!بـ-بوتشاراتي
!بـ-بدأ الثّلج يفقد تأثيره
ماذا ستفعل الآن إذاً، هاه؟
.هذا السّحّاب الذي أعطيتَه لي قد بدأ يُغلَق
.إختفى السّحّاب الذي على ذقني بالفِعل
ما الخطب؟
هل تشعر بالإرهاق من كتِفاكَ المُتيبّسان؟
!ستيكي فينغرز
!يُمكنني رُؤية تحرّكاتك !أنتَ بطيءٌ جدّاً، بوتشاراتي
!أمسكتُك! إنتهى أمركَ بالكامل
!و بعدها سنأخذ إبنة الزّعيم
.كنتُ مُدركاً لما سيُصيب جسدي إن ازدادت حرارتُه
.كنتُ مُستعدّاً لأن يُمسكَ بي أيضاً
.سأُكمل هذه المُهمّة
.سأحمي طاقمي أيضاً
.أحد أسوأ أجزاء كوني كابو هو وَاقع اضطّراري لفِعل الأمرين
هل أنتَ مُستعدّ؟
.أنا مُستعدّ
...ماذا
...لا-لا يُمكن أنّكَ تعني
!أيّها الوَغد! لا يُمكن أن تكون جادّاً
،فِعل الأمرين هو شيءٌ بسيط
.إن أمكنني إخراجكَ من هذا القِطار
،إن أمكنني فقط إلغاء التّقدّم بالعُمر، سيعود أتباعي الـ5
!و سنتمكّن من حماية تريش
!أيّها الوَغد! لا-لا يُمكن أن تكون جادّاً! أفلِتني
!نتحرّك بسرعة 150كم في السّاعة
.أوه، هيّا الآن. أنتَ من أمسكَ بي
!هل تُحاول الموت؟! أيّها الوَغد
الحلقة 15: ذا غريتفول ديث، الجّزء 2